1.- Introducción. 1.1.- El agua y sus propiedades. 1.2.- La composición de las aguas. 1.3.- Expresión de las concentraciones de los componentes del agua. 1.4.- Las causas más comunes de los problemas de corrosión e incrustaciones. 1.5.- Referencias bibliográficas. 2.- Corrosión. 2.1.- Corrosión, un proceso electroquímico. 2.2.- Tipos de corrosión. 2.3.- Inhibidores anódicos, catódicos y mixtos. 2.4.- Componentes y propiedades del agua, su importancia en el proceso de corrosión. 2.5.- Pruebas de corrosión. 2.6.- Corrosión del acero galvanizado en las instalaciones hidráulicas de edificios. 2.7.- Corrosión de la tubería galvanizada por el agua. 2.8.- Diseño de instalaciones hidráulicas domésticas de agua caliente. 2.9.- Protección catódica. 2.10.- Tierras eléctricas. 2.11.- Corrosión del cobre en las instalaciones hidráulicas de edificios. 2.12.- Deficiencias del cobre como metal resistente a la corrosión. 2.13.- Picadura del cobre. 2.14.- Métodos de tratamiento de aguas para inhibir la corrosión del cobre. 2.15.- Concentraciones de cobre. 2.16.- Corrosión en los tanques. 2.17.- Corrosión del latón. 2.18.- Historias de casos. 2.19.- Referencias bibliográficas. 3.- Agua potable. 3.1.- Criterios para el agua potable. 3.2.- Contaminación por plomo. 3.3.- Agua potable fría. 3.4.- Cloración. 3.5.- Tratamiento POU (punto de uso). 3.6.- Agua embotellada. 3.7.- Tratamiento del agua potable con inhibidores de corrosión. 3.8.- Agua caliente doméstica. 3.9.- Pruebas de corrosión. 3.10.- Corrosión del cobre y su papel en la corrosión del acero galvanizado. 3.11.- Índices para estimar las tendencias corrosivas y formadoras de incrustaciones de las aguas. 3.12.- Contaminación metálica del agua potable. 3.13.- Referencias bibliográficas. 4.- Instalaciones de calentamiento con vapor y agua caliente. 4.1.- Reglamentos. 4.2.- Funcionamiento general de una planta generadora de vapor. 4.3.- Tratamiento del agua para calderas. 4.4.- Muestreo apropiado del agua y del vapor. 4.5.- Sistemas de alimentación de productos químicos. 4.6.- Purgas continuas. 4.7.- Estudio de las limitaciones de las pruebas del agua de calderas. 4.8.- Desmineralización o descalcificación. 4.9.- Tratamientos para sistemas de retorno de condensados. 4.10.- Operación y mantenimiento apropiados. 4.11.- La pureza del vapor y su control. 4.12.- El mantenimiento de un funcionamiento eficiente de la planta. 4.13.- Técnicas de operación para mejorar las condiciones internas de las calderas. 4.14.- Hervor en calderas nuevas. 4.15.- Acondicionamiento apropiado para calderas fuera de servicio. 4.16.- Referencias bibliográficas. 5.- Sistemas de enfriamiento por agua recirculante abiertos y su tratamiento. 5.1.- Enfriamiento libre o ambiental. 5.2.- Torres de enfriamiento. 5.3.- Equipos para tratar y probar el agua. 5.4.- Objetivos del tratamiento del agua de enfriamiento. 5.5.- Protección catódica. 5.6.- Enfermedad del legionario. 5.7.- Acondicionamiento inicial de los equipos de enfriamiento por agua. 5.8.- Paros de los sistemas de enfriamiento. 5.9.- Referencias bibliográficas. 6.- Sistemas cerrados de agua caliente y fría y su tratamiento. 6.1.- Definición de un sistema cerrado. 6.2.- La corrosión y su control. 6.3.- El ensuciamiento y su control. 6.4.- Fuentes de fugas. 6.5.- Sistemas de energía térmica. 6.6.- Enfriamiento libre. 6.7.- Sistema de glicol. 6.8.- Sistemas cerrados de agua caliente. 6.9.- Tratamiento químico. 6.10.- Calderas de vapor de baja presión o de agua caliente. 6.11.- Pruebas de corrosión. 6.12.- Limpieza de los sistemas. 6.13.- Sistemas de protección contra incendio. 6.14.- Referencias bibliográficas. 7.- Tratamiento de aguas. 7.1.- Suavización del agua con zeolita. 7.2.- Métodos de tratamiento POU (punto de uso). 7.3.- Contaminación por nitrato. 7.4.- Métodos de tratamiento para producir agua de alta pureza. 7.5.- Eliminación de hierro y manganeso. 7.6.- Dispositivos. 7.7.- Sistemas para la aplicación de productos químicos. 7.8.- Referencias bibliográficas. 8.- Materiales. 8.1.- Calidad del trabajo. 8.2.- Aceros inoxidables. 8.3.- Aleaciones que contienen cobre. 8.4.- Recubrimientos protectores. 8.5.- Tuberías de plástico. 8.6.- Corrosión de válvulas. 8.7.- Corrosión de bombas. 8.8.- Sellos mecánicos para bombas. 8.9.- Referencias bibliográficas. 9.- Sistemas de edificios y su mantenimiento. 9.1.- Agua caliente doméstica. 9.2.- Materiales para sistemas que usan agua. 9.3.- Monitoreo. 9.4.- Inspección de edificios altos. 9.5.- Referencias bibliográficas. 10.- Apéndice A. Especificaciones para el tratamiento de aguas. 11.- Apéndice B. Especificaciones para reactivos y equipos para pruebas de agua. 12.- Apéndice C. Muestreo y métodos del análisis de aguas. 12.1.- Muestreo. 12.2.- Pruebas de agua y métodos para su análisis. 12.3.- Métodos de prueba con instrumentos. 13.- Apéndice D. Programas de computadora. 13.1.- CORSCNEF. 13.2.- WTRCHEM84. 14.- Índice.

Esta obra aborda de manera integral los fenómenos de incrustación y corrosión en instalaciones hidráulicas de edificios, analizando sus causas físico-químicas, efectos sobre la infraestructura y métodos de control. El texto combina fundamentos teóricos con aplicaciones prácticas, incluyendo técnicas de diagnóstico, selección de materiales y estrategias de mantenimiento. Se constituye como una referencia técnica esencial para ingenieros civiles, sanitarios y especialistas en mantenimiento de sistemas hidráulicos.